ところでこの作品、映画化されるそうですが、はて、この独特の「嗅覚」を主題にした作品をどうやって映像で撮るつもりなのか、それはそれで気になるけど何だかとても複雑な心境だったりもする。
何故なら、たいていの作品は視覚が主体で話が進むけど、これは嗅覚がすべて。主人公グルヌイユの思考も感性も、全部が嗅覚による行動という、一風かわった世界が描かれている。
その独特の雰囲気は、活字媒体だからこそ表現できる世界ではないか…と思うからだ。

映像で匂いや味を連想させるには、シズル感たっぷりの画と音を使えばいいけど、はて人物の体臭や特定の匂いを表現するには一体どうやればいいのだろうかな。
とりあえず、腐りかけた魚を捌く女とか、酢漬けキャベツを食べる神父とかは、入念に写すんだろうなぁ……
映像は映像で、やっぱりこれもエグいものになりそうな予感がしますが、さて、どうなることやら。(^^;